Laboratório de tradução RitLibras

R$200,00

RITLIBRAS 

 A partir do estudo do ritmo, foi identificada uma possibilidade de metodologia tradutória de músicas em libras, a partir do mapeamento, identificação, metrificação e criação através do ritmo. O método tem como objetivo principal estimular a composição tradutória com o foco na memorização e reprodução das traduções de músicas em libras. E com isso foi criado o Laboratório RitLibras. 

 O que é? 

É um laboratório artístico de experimentação rítmica que busca desassociar ritmo do som, utilizando o corpo e a Libras. Os participantes irão compreender a métrica do ritmo musical através de exercícios conduzidos pelo mediador Artista e Intérprete de Libras Efraim Canuto. 

 Como é? 

Numa sala de ensaio, o participante passará por uma trilha de exercícios rítmicos corporais. Experimentando o ritmo nos movimentos do cotidiano, pernas, mãos e ambos, construção de movimentos em métrica proposta e uso de sinais e frases em Libras com metrificação rítmica. 

Objetivos

  • Desenvolver a capacidade de desassociar ritmo do som, utilizando o corpo e a sinalização em Libras. 

Observação:

A realização do curso está sujeita a número mínimo de matriculados.
Caso não seja viabilizado o curso, você será avisado (a) com antecedência à data prevista para início das atividades. Somente neste caso, os valores pagos serão devolvidos.

Em caso de dúvidas entre em contato pelo e-mail: [email protected]

Inscreva-se

Para quem é este curso?

Tradutores e Intérpretes de Libras (Oficina ministrada em Libras)

Certificado
Singularidades

06 horas
de duração

Dia: 18/05/2024 (sábado)
Horário: 9h – 12 e 14h – 17
Modalidade: presencial

OBS. oficina será ministrada inteiramente em Libras

Valor: R$ 200,00

Alunos e ex-alunos do Singularidades possuem um desconto exclusivo de 30% no Laboratório de Tradução RitLibras. Clique aqui para solicitar o seu desconto.

Horário: 9h – 12 e 14h – 17h 

Conteúdos:

– Teoria Rítmica  

– Metrônomo Visual 

– Gestos livres 

Gestos do cotidiano  

Sinais em Libras – pesquisa livre 

Sinais em Libras com contexto 

Tradutores e Intérpretes de Libras (Oficina ministrada em Libras) 

Docente do curso

Ativo

Efraim Canuto  

MultiArtista, Técnico em Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais – ETE Recife. Bacharelando Interdisciplinar em Artes UFBA. Criador de conteúdo artístico em Libras para as redes sociais. Idealizador do Laboratório de experimentação rítmica em Libras RitLibras. 

Fotos do atendimento

Precisa de ajuda?

Fale com um de nossos assistentes em nossos canais.
FAQ

Informação adicional

Tempo de Curso

6h

Valor

200,00

Avaliações

Não há avaliações ainda.

Seja o primeiro a avaliar “Laboratório de tradução RitLibras”

O seu endereço de e-mail não será publicado.